"Gyermek- és ifjúsági irodalom, kulturális sokféleség a múltban és a jelenben"
A Nemzetközi Gyermek- és Ifjúsági Irodalomkutató Társaság világkonferenciája elé
Lipóczi Sarolta
Egy gyermekirodalmi világkonferencia mindig nagy ünnep. Világméretű ünnepe a gyermekkönyvnek, a gyermekkultúrák találkozásának, bemutatkozásának, az alkotó- és kutatómunkának, írók, művek, kutatási területek és eredmények megismerésének, a nemzetközi tapasztalatcserének.
A Nemzetközi Gyermek- és Ifjúsági Irodalomkutató Társaság (IRSCL) 2009. augusztus 8-12-ig Németországban, Frankfurtban rendezi meg soron következő világkonferenciáját (http://www.irscl.ac.uk/about.htm).
A Társaság 1969-ben alakult meg Frankfurt am Mainban. Kezdeményezője Klaus Doderer, a frankfurti Goethe Egyetem Ifjúsági Irodalomkutató Intézetének akkori igazgatója volt. A Társaság először öt ország kutatóiból állt (Ausztria, Csehország, Németország, Spanyolország, Svájc).
Célja - elsősorban - a nemzetközi információcsere megvalósítása a gyermek- és ifjúsági irodalomkutatás területén: nemzetközi együttműködés létrehozása a különböző országok kutatói között, kutatások kezdeményezése, a kutatási eredmények nemzetközi bemutatási lehetőségének megteremtése.
Az 1970-ben Frankfurtban megrendezett első kongresszus óta kétévenként más-más ország ad helyet a neves rendezvénynek. Sok világváros után 2009-ben újra Németország, Frankfurt lesz a világ gyermekirodalom-kutatásának központja. Ebben a frankfurti Johann Wolfgang Goethe Egyetemnek a gyermek- és ifjúsági irodalom oktatásában és kutatásában nagy érdemeket szerzett Ifjúsági Irodalomkutató Intézete is kiveszi részét.
Ezúton teszem közzé Prof. Dr. Hans-Heino Ewers (www.hhewers.de), a Nemzetközi Gyermek- és Ifjúsági Irodalomkutató Társaság alelnökének, az egyetemi Ifjúsági Irodalomkutató Intézet igazgatójának általam magyar nyelvre lefordított felhívását, amelyet hozzám eljuttatott azzal a kéréssel, hogy küldjem tovább Magyarországon a lehetséges érdeklődőknek, akiknek körét a gyermek- és ifjúsági irodalom kutatói, oktatói, írói, illusztrátorai, mesekutatók, olvasáskutatók, gyermekirodalmi könyvkiadók és folyóiratok képviselői, pedagógusok és könyvtárosok alkotják.
2008. május végén, amikor a gyermekirodalom-tudomány területéről PhD-értekezési témát választott frankfurti egyetemi hallgatók részére tarthattam előadást a magyar gyermekirodalom és a társadalmi változások összefüggéseiről, Hans-Heino Ewers már ismertette szándékát: szeretné arra ösztönözni a magyarországi gyermekirodalom-kutatókat, hogy egy külön szekcióban mutassák be kutatási eredményeiket a világkonferencián.
A szekció már alakulóban van, Hans-Heino Ewers professzor úr már levelezésben áll magyarországi gyermekirodalom-kutatókkal konferencia-részvételük ügyében és hamarosan lehetővé válik az online-jelentkezés is, amelynek adatai hozzá ugyancsak eljutnak.
A konferenciáról a Csodaceruza hasábjain is szívesen beszámolunk.
Középen Lipóczi Sarolta, balról Dr. Hans-Heino Ewers prof. úr, jobbról Dr. Bernd Dolle-Weinkauff.
Felhívás
A frankfurti Goethe-Egyetem
Ifjúsági Irodalomkutató Intézete
meghívja Önt
az IRSCL
(Nemzetközi Gyermek- és Ifjúsági Irodalomkutató Társaság)
19. Kongresszusára,
amelynek témája:
Gyermekirodalom és kulturális sokféleség a múltban és a jelenben
2009. aug. 8-12.
Goethe-Egyetem, Frankfurt
Felhívást intézünk minden kontinens minden országának gyermek- és ifjúsági irodalom- szakértőihez és kutatóihoz, hogy vegyenek részt a Frankfurtban megrendezésre kerülő nemzetközi konferencián, amelynek kerettémája aktuálisabb már nem is lehetne: "Gyermek- és ifjúsági irodalom és kulturális sokféleség a múltban és a jelenben." A kutatásoknak azt kell bemutatniuk, hogyan tudnak hozzájárulni a gyermek- és ifjúsági könyvek és médiumok (filmek, tv-csatornák, képregények, mangák, computeres játékok stb.) és műfordításaik más kultúrák megismertetéséhez és a különböző népcsoportok békés egymás mellett éléséhez.
Meghívjuk Önt Johann Wolfgang Goethe, a nagy német költő, egyetemünk névadója, valamint Heinrich Hoffmann, a "Struwelpeter" c. világhírű képeskönyv szerzőjének szülővárosába. Heinrich Hoffmann 200. születésnapjának megünneplésére gazdag rendezvény- és kiállítási program keretében éppen 2009 nyarán kerül sor.
Szeretnénk bemutatni Önöknek Hessen tartományt, ahol a Grimm-fivérek születtek, tanultak és ahol alkotói pályájuk kezdetét vette, ahonnan a világhírű "Gyermek- és házi mesék" anyagának jelentős részét is merítették.
Sokrétű kirándulási program keretében Goethe, Heinrich Hoffmann, Achim von Arnim és Clemens Brentano ("A fiú csodakürtje" c. híres népdalgyűjtemény szerzőinek) és a Grimm-testvérek ösztönzőinek, valamint Johann Gutenberg, a könyvnyomtatás feltalálójának nyomába szegődhetnek. A konferencia részvevői ingyen látogathatják a frankfurti múzeumokat, ahol további kulturális élményekben lehet részük.
Az előadásokon a gyermek- és ifjúsági irodalomkutatás német nyelvű intézményei valamint Németország, Ausztria és a német nyelvű Svájc könyvtárai és könyvgyűjteményei is bemutatják tevékenységeiket. A konferencia nyelve angol, de az előadók német, francia és spanyol nyelven is tarthatnak előadást.
A konferenciát követő Post Congress Tours során autóbuszok indítását tervezzük Kasselen és Weimaron át Berlinbe, Münchenbe és környékére (a Nemzetközi Gyermekkönyvtárba) és Zürichbe (a Gyermek- és Ifjúsági Irodalom és Médiumok Svájci Intézetébe). A résztvevők így megismerhetik Németország, Ausztria és a német nyelvű Svájc gyermekirodalom-kutatását és gyermekkönyvtárait. A rendezvényeken a Német Gyermek- és Ifjúsági Irodalomkutató Társaság (Németország és a német nyelvű Svájc) és az Osztrák Gyermek- és Ifjúsági Irodalomkutató Társaság tagjai nagy létszámban működnek közre.
A konferencia az IRSCL fennállásának 40. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepi megemlékezéssel kezdődik, amelyen Klaus Doderer, az egyesülés létrehozásának kezdeményezője is beszédet tart. Az ünnepi előadást a nemzetközileg elismert Grimm-kutató professzor, Heinz Röllecke tartja.
A jelentkezési lapok 2008 őszén kerülnek fel a konferencia honlapjára. A jelentkezés 2009 januárjától lesz lehetséges.
www.irscl2009.de
